1. tr. Moderar, entibiar o suavizar la fuerza de algo. Apl. al genio o enojo de una persona, u. t. en sent. fig.
2. tr. Hacer que algo, especialmente un líquido, pase a estar ligeramente caliente.
3. tr. Enfriar bruscamente en agua o aceite un material calentado por encima de determinada temperatura, con el fin de mejorar algunas de sus propiedades.
4. tr. Poner en tensión o presión moderada algo, como una cuerda, una tuerca, el freno de un carruaje, etc.
5. tr. Mezclar una cosa con otra para suavizar o corregir su actividad.
6. tr. Cineg. Preparar el halcón para la caza, poniéndolo a dieta 24 horas, sin agua y con algunos excitantes por todo cebo.
7. tr. Mar. Adaptar las velas a la fuerza del viento.
8. tr. Mar. Dar igual grado de tensión a varios cables o hacer que empiece a trabajar uno de ellos.
9. tr. Mús. Disponer un instrumento de manera que pueda producir con exactitud los sonidos que le son propios.
10. tr. Pint. Proporcionar la pintura y disponerla de modo que no desdigan los colores.
11. tr. Taurom. Ajustar el movimiento de la capa o la muleta a la embestida del toro, para moderarla o alegrarla.
12. intr. Dicho de una cosa: Perder el frío, empezar a calentarse. El tiempo ha templado mucho.
13. intr. coloq. Cuba. Realizar el coito. U. t. c. tr. y c. prnl.
14. intr. Ven. Procesar el jugo de la caña de azúcar hasta convertirlo en papelón o panela.
15. prnl. Contenerse, moderarse y evitar el exceso en una materia; como en la comida.
16. prnl. Emborracharse un poco.
17. prnl. Bol., Perú y Ven. enamorarse.
18. prnl. C. Rica. Excitarse sexualmente.

Ver en R.A.E.

1. gerundio de templar.

Ver en Wiktionary

1. Calentar algo ligeramente, quitándole el frío.
2. Moderechor o suavizar la fuerza o intensidad de algo.
3. Calmar un estado de ánimo excitado o violento
4. Someter al temple a un metal, cristal, etc.
5. Poner algo tirante o en tensión.
6. Afinar un instrumento musical.
7. En pintura, armonizar los colores.
8. En tauromaquia, ajustar el movimiento de la capa o muleta al modo de embestir del toro.
9. Hacerse más suave y cálido el tiempo atmosférico.
10. Moderechorse, no cometer excesos.
11. Volver estirado o tenso o apretado.
12. Calentar un poco una cosa. preparar [el halcón] para la caza. pasar a estar moderado el clima
13. Moderar la fuerza o intensidad de una cosa. contenerse, evitar el exceso. enfriar en agua un material sometido a altas temperaturas
14. Poner una cosa en tensión o presión moderada. disponer los colores de manera que no desdigan.
15. Preparar el halcón para la caza, sometiéndolo a una determinada dieta durante veinticuatro horas, en cetrería..

Ver en Buscapalabra

1. tr. Quitar el frío de una cosa, calentarla ligeramente:la leche estaba en la nevera, te la voy a templar un poco.
2. Moderar o suavizar la fuerza y la intensidad de alguna cosa:deberías templar un poco esos accesos de cólera que te dan.
3. Enfriar bruscamente en un cuerpo líquido un material calentado por encima de determinada temperatura:templar el acero.
4. Poner en tensión moderada una cosa:templar una cuerda.
5. Sosegar un sentimiento o estado de ánimo violento o excitado:tómate la tila, te templará un poco los nervios.
6. Afinar un instrumento musical:templad los instrumentos antes de comenzar el concierto.
7. taurom. Ajustar el movimiento de la capa o la muleta a la embestida del toro.
8. intr. Empezar a calentarse una cosa:el tiempo ha templado mucho. También prnl.
9. prnl. Contenerse, evitar los excesos:témplate, no te convienen tantas emociones.
10. amer. Enamorarse, amartelarse.

Ver en Wordreference